فصل 1 قسمت 6 قرار گرفت
"اوزو تاکایچیرو" مرد مجرد ۳۲ سالهای هست که تو توکیو زندگی میکنه. آدم منطقی و مدرنیه ولی نسبت به همه چیز بیتفاوت و کسل. یک روز خبری میرسه که خواهر بزرگترش و شوهرش تو یه تصادف کشته شدن. برادرزاده ۱۲ سالهش "کاسوکابه مِی" پیش هیچکس نمونده و اون تصمیم میگیره موقتی مراقبتش رو به عهده بگیره. برای همین تو تعطیلات تابستونی با مِی زندگی کنه، به شهر ناراها تو استان فوکوشیما نقل مکان میکنه و دورکاری میکنه....
