فصل 1 قسمت 9 قرار گرفت
"یوکیمیا سوزو"، دکتر زنان 35 سالهای که تو یه شهر ساحلی آروم زندگی میکنه، از زندگیش خسته و دلسرد شده. با اینکه شغلش آوردن زندگی جدید به دنیاست، خودش تو جامعهای گیر افتاده که فشارش زیاده و نمیتونه با هیچکس راحت باشه. دنبال پول و موقعیت دویدن باعث شده رؤیاها و دوستاشو از دست بده و حالا احساس خستگی عمیقی میکنه. برای اینکه کمی استراحت کنه، تصمیم میگیره یه سفر کمپ تنهایی بره. همونجا با "هیراگی ایسِی" آشنا میشه، پسر جوونی که ناشنوا هست و با اشاره صحبت میکنه. این آشنایی غیرمنتظره نقطه عطفی تو زندگی هر دوتاشون میشه و حس آزادی بهشون میده. علیرغم اختلاف سنی که دارن و شخصیت متفاوت "ایسِی"، "سوزو" خودشو جذب درخشندگی انکارناپذیر این پسر جوون میبینه.