فصل 1 قسمت 10 قرار گرفت
آسوکارا-کوایچی بعنوان یه طراح توی آژانس تبلیغاتی کار میکنه ، مهم نیس چقدر تلاش کنه هیچ وقت توی کارش به رسمیت شناخته نمیشه ، اون از شرایطی که توشه خیلی ناامیده در همین حال ، دختری با نام مستعار یاماگیشی-اِرن در نیویورک زندگی میکنه اون چپ دسته و نقاشه همچین بعنوان یه نقاشِ خیلی تیزهوش و با استعداده اما به خاطر نبوغ و استعدادش زجر میکشه . کوایچی میخواد از یه جایی از دوران مدرسه ش دیدن کنه که به ارِن برخورد میکنه….
